Sunday, July 10, 2005

Lirik Tsukiakari no Michishirube



STEREOPONY - Tsukiakari no Michishirube
Darker Than Black ~Ryuusei no Gemini~ --- Opening #1

Kotae no nai mainichi ga
Hari-hari yang tidak memiliki jawaban,
Tada sugite yuku jikan ga
Hanya waktu yang terus berlalu,
Kore kara saki dou naru no darou
Apa yang akan terjadi dari titik ini?
Wakaranai!!
Aku tidak tau!!

Yami yori mo fukai yoru no
Karena malam yang lebih kelam dari kegelapan
Kodoku ni Madowasareteta
Kesendirian membingungkan aku
Dareka ni ima kizuite hoshii
Saat ini, Aku ingin seseorang menyadari keberadaanku...
Koko kara nigedashitai kara
Aku ingin melarikan diri dari tempat ini


Mado kara mieru asayake
Dari jendela aku bisa melihat mentari terbit,
Heya ni narihibiku oto
Dalam ruangan sebuah suara bergema ,
ARAAMU ni okosarete
ALARM membangunkan aku,
Usugurai naka ie tobidasu yo
Aku berlari keluar dari rumahku yang temaram


KABAN no naka ni wa
Di dalam tasku ini
Nani mo kawaranai heibon tsumekonde
Tanpa mengubah apapun, Mengemas perlengkapan yang biasanya
Soshite itsumo no basho e
Lalu aku menuju tempat biasanya


Dareka ga itta kotoba ga
Kata kata yang diucapkan seseorang
Ki ni natte madowasarete
Membuatku khawatir dan bingung
Arasoi taku nante nai kara
Karena aku tidak ingin berselisih
NANI MO
Aku tidak mengatakan apapun


Ienai yume ya risou wa
Aku punya mimpi dan cita-cita
Aru keredo kimochi bakari saki ni itte
Tapi perasaanku mendahuluinya
Genjitsu ga zutto ushiro kara BOKU o miteru
Selama ini kenyataan selau memperhatikan aku dari belakang 



Nee dareka oshiete
Hey, seseorang tunjukkan padaku,
Minna sou na no kana
Apakah setiap orang seperti itu?
Kyou ga shiawase nara
Jika mereka bahagia hari ini
Sore de ii to omoeru tte
Maka mereka merasa itu sudah cukup


Osanai koro ni wa, tashika ni atta yo
Ketika aku kecil, Aku Yakin memilikinya,
Yume o oikaketeta
Mimpi yang aku kejar,
Demo sore mo tooi kioku
Tapi itu adalah kenangan jauh


Kotae no nai mainichi ga
Hari-hari yang tidak memiliki jawaban,
Tada sugite yuku jikan ga
Hanya waktu yang terus berlalu,
Kore kara saki dou naru no darou
Apa yang akan terjadi dari titik ini?
Wakaranai!!
Aku tidak tau!!


TSUKIAKARI no MICHISHIRUBE
Sinar bulan penunjuk jalan,
Kumo o koe BOKU ni todoke
Datanglah melalui awan hingga mencapai diriku,
Susumubeki michi o terashite yo
Sinarilah jalan yang harus aku lewati,
Kyou ga donna ni kowaresou de mo
Meski hari ini terlihat begitu rusak

Nani ga atte mo
Bahkan jika sesuatu terjadi,
Nani ga atte mo
Bahkan jika sesuatu terjadi,
Shinjitetai kara
Karena aku ingin percaya
Ano hi no tooi kioku yobisamasu kara
Kenangan jauh pada hari itu membangunkan aku
Wasurenai de ne mune ni kizamitsuke
Aku tidak akan lupa karena terpahat di dalam hatiku


Kotae wa jibun no naka ni
Karena jawaban itu sesuatu
Kanarazu aru mono dakara
Yang pasti ada dalam dirimu sendiri
Akiramenaide!!
Jangan pernah menyerah!!
Tsuyoku ikiru koto o yamenaide kanashisugite
Jangan berhenti hidup dengan kuat meski itu begitu menyedihkan
Mae ni susumenai toki demo
Dan kau tidak bisa maju ke depan
Tomo ni nayami ayunda bokura ni
Untuk yang punya kesedihan, bergeraklah
Kaze wa fuku doko made demo
Angin berhembus tanpa henti


IMAGE

No comments:

Post a Comment

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...