Lirik Gundam Opening: Believe

Believe - Gundam SEED 3rd Opening

Kotoba mitsukerarezu Omowazu fureta katasaki
Aku tidak tau harus berkata apa, Maka aku langsung memegang pundakmu
Kimi wa nan ni mo iwazu ni Tsumetaku furihodoku
Namun kamu tidak berkata apa-apa, Dan melepaskanku perlahan
Hon no sensai na rokai kara Osanai ai wa kuzureteku
Karena sebuah kesalahpahaman kecil sebuah cinta yang muda berantakan
Sonna kanashii kao wa mitaku nai
Kumohon jangan menatapku dengan sesedih itu



Yume sae nakushitemo
Meski jika sebuah mimpi musnah
Sono hohoemi dake sutenaide
Tidak ada alasan untuk membuang
Kono mune kagayaite ite
Senyuman yang bersinar di hatimu



Itsuka chikau bokura kono te de kizuku mirai wa
Suatu waktu, di tempat itu, kita berjanji
Kanarazu kono basho de Kimi ga doko ni itatte
Untuk membangun masa depan dengan tangan kita sendiri Tapi kamu telah pergi jauh ke suatu tempat
Dakedo ima wa futari setsunaku sorashita hitomi
Meski kita memalingkan mata kita dari derita
Deaeru koto wo shinjite
Aku percaya, kita akan bertemu lagi suatu hari



Issho ni nagameta hoshizora
Kita bersama-sama menatap ke arah langit
Ikutsumo hikari nagarete ita
Menyaksikan cahaya tak terhitung berlalu
Omoide wa mada kietari wa shinai
Kenangan itu, masih tidak pudar
Mimi wo sumashita nara
Jika aku simak dengan seksama
Kuchibue de fuita ano uta no
Aku bisa mendengar kamu bersiul
FUREEZU kikoehajimeru
FRASE pertama dari lagu itu

Soshite sora no mukou kokoro ga egaku ashita wa
Di sisi langit yang lain, hatiku melukis
Mo ichido ano basho de Kimi no tonari ni iyou
Sebuah Masa depan dimana aku bersamamu lagi Sekali lagi, di tempat yang sama
Kitto bokura futari kore kara kakenukete yuku
Dari sinilah, kita berlari bersama hingga
Hibi ni imi ga aru no nara
Kehidupan sehari-hari bisa memiliki arti



Itsuka chikau bokura kono te de kizuku mirai wa
Suatu waktu, di tempat itu, kita berjanji
Kanarazu kono basho de Kimi ga doko ni itatte
Untuk membangun masa depan dengan tangan kita sendiri Tapi kamu telah pergi jauh ke suatu tempat



Soshite sora no mukou kokoro ga egaku ashita wa
Di sisi langit yang lain, hatiku melukis
Mo ichido ano basho de Kimi no tonari ni iyou
Sebuah masa depan dimana aku bersamamu lagi Sekali lagi, di tempat yang sama
Dakedo ima wa futari setsunaku sorashita hitomi
Meski kita memalingkan mata kita dari derita
Deaeru koto wo shinjite
Aku percaya, kita akan bertemu lagi suatu hari

Trivia:

Single: Believe
Lyrics: Nishio Saeko
Gundam SEED Op#03
Nami Tamaki - Believe
Released: 23 April 2003
Publisher: Sony Music